lördag 20 april 2013




Jag kan inte motstå de ljuvligt söta och sköra snödropparna.
Så vackra!
Helt fantastiskt vårväder har vi denna lördag.
Tvätten hänger ute på tork för första gången i år
och äntligen kan man vädra och ha bakdörren på vid gavel 
utan att man fryser ihjäl.
 Några extra fräknar fick vi nog också när vi satt en stund i vårsolen.

Ha en skön lördag!

- M -

torsdag 18 april 2013



 Koppar tycks vara på tapeten i inredningen igen.
Den har aldrig riktigt fallit mig i smaken,
men den stora kopparhinken fick komma fram från gömmorna på prov.
Får se hur länge den får stå framme?!



 skonahem.com/hm


iltalehti.fi


onenordic.com

Kuparin hohtoa näkyy sisustuksissa nykyään.
Meilläkin pääsi vanha kuparisanko esille komeron kätköistä.
Kupari ei ole koskaan ollut mikään henkilökohtainen hitti,
joten katsotaan kuinka kauan sanko saa olla esillä.

onsdag 17 april 2013







På kvällskvisten sprack molntäcket upp och solen tittade fram.
 En dotter på cykel och en med kameran i handen 
hade jag med mig på en liten runda.
En härligt blå himmel och vita fluffiga moln var kvällens tema.


Foto: W


- M -

söndag 14 april 2013








En grådaskig söndagspromenad...

men det gjorde ingenting,
 för fåglarna kvittrade,
bäcken porlade
och vi såg en trana och fem svanar.



__________________



Tyttären pyörä taas ajokunnossa,
joten sitähän piti lähteä kokeilemaan.
Matkalla bongattiin kurki ja viisi joutsenta.
Nyt sitten vain odotellaan västäräkkiä innolla!



- M -

lördag 13 april 2013


Väderleksrapport: REGN!
Yes, nu försvinner snön illa kvickt, hoppas jag.
Inne-, städ- och slödag idag.




 Så här fint hade äldsta dottern i Turkiet, 
skulle när som helst byta ut gummistövlarna och snöslasket
mot flippflopp sandaler och solstolen.

- M -

onsdag 10 april 2013



Ja jag vet, det börjar bli lite tjatigt med dessa vårtecken, men jag kan inte minnas att jag någonsin förr skulle ha haft en sån fruktansvärd längtan efter våren som i år, löjligt men sant.




Och blomtokig som jag är så måste ju nya orkiden fotas.
 



- M -

måndag 8 april 2013






Pippi på ägg!

Vackra ekologiska turkosgröna ägg, 
(färgen syns tyvärr inte på bilderna) 
skulle gärna vilja se hönorna som har värpt dem.
De är säkert lika speciella som äggen deras.

Drottningpaj med vaniljsås en vanlig måndag till ära.

Hej sholahopp, trevlig måndag!

- M -

söndag 7 april 2013



Hur många tumstockar behöver en man?
Garderobsstädning har varit på agendan idag.
Och fast man tycker att man gör en ordentlig rensning varje vår, 
så har vi ändå ganska mycket saker som är till övers
 och inte har någon som helst funktion.
En vända till återvinnigscentralen och många vändor till sopstationen
 här på den egna gården blev det.
Förr hamstrade jag på alla "bra att ha" grejer,
men nu på senare år har jag blivit mycket duktigare 
på att solla och ge bort saker vi inte behöver.

Ha det bra i snöyran!


____________________________


Pientä komerojen raivausta on tämä viikonloppu sisältänyt.
Tavaran määrä pienentyi huomattavasti.
Kierrätyskeskukseen meni osa,
 naapureille toinen osa ja roskikseen loput.
Ihanaa!

Takatalvikin tulla tupsahti,
muutama sentti on tullut lunta.

Mukavaa sunnuntai iltapäivää!

- M -

lördag 6 april 2013



Påskliljorna har inte tyckt om minusgraderna,
får se om penseerna gör det.

Trevlig fortsättning på helgen!

torsdag 4 april 2013






Den här tanten är helt exalterad!
Jag trodde att jag såg fel, men nej.
En liten gul klick sticker fram vid snöhögskanten.
Nu är man nog glad för vilken färgklick som helst,
inomhus får påskljusen och det som är kvar av påskblommorna
 stå för färgklicken.

I morgon är det bästa dagen på hela veckan igen!

- M -

onsdag 3 april 2013




Så där ja...
...nu börjar det likna lite vår åtminståne.
Helt intill husväggen har några mini snödroppar tittat fram.
Nu på eftermiddagen när jag röjde lite på bakgården 
bland alla stora snöhögar och trädgårdsgrejer
 dök de här små härligheterna fram.

På framgården står en överaskning åt yngsta dottern, 
nämligen CYKELN!
Den grävde jag också fram i all iver
 från det gemensamma cykelförådet.
Efter många dagars cykel-gnäll gav den här mamman upp,
lite små justeringar krävs nog 
för fröken har vuxit några centimeter under vintern,
 innan det görs några cykelturer.


- M -


tisdag 2 april 2013

Foto: Dottern W


En händelserik helg bakom oss.
Påsken kom och gick och nu är den redan undanstädad,
månadsbytet som började med lite aprilskämt 
och klockan är ändrad till sommartid förstås.

_________________________


Tapahtumarikas viikonloppu takana.
Pääsiäinen tuli ja meni ja on siivottu poiskin jo,
kuunvaihde alkoi aprillipilalla
ja kello on siirretty kesäaikaan.


Foto: Dottern W



 - M -