torsdag 2 maj 2013



Pikkuhiljaa alkaa tavarat löytää paikkansa.
Paljon karsittiin ennen muuttoa,
mutta vielä tänään lähti autolastillinen  kierrätyskeskukseen.
Voi sitä tavara määrää!
Päätimme että tällä perheellä on nyt ostoskielto monta vuotta eteenpäin.
No... uutta sohvaa laskematta,
ei viittis lattialla istuskella telkkaria katsellessa.

Tämä uupunut mamma kiittää ja kumartaa tältä päivältä.

______________________


Sakta men säkert börjar sakerna hitta sina rätta platser.
Jag som tyckte att vi rensade ordentligt före flytten,
men idag åkte en billast till återvinningscentralen.
Denna familj har köpförbud lång tid framöver...
förutom den nya soffan som kommer imorgon.

Den här trötta morsan tackar och bockar för idag.

- M -

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar