lördag 31 augusti 2013












Höstblommor på balkongen,
 planterade sista dagen i augusti.

Just nu laddar jag inför Midnight Run,
håll tummarna så att den här tanten orkar hela varvet runt!
Nu kör vi!!!

tisdag 27 augusti 2013












Gul eller orange är inte min färg
men solrosorna och pumporna är bara för härliga!

Tisdag redan,
den nya veckan rullade igång av bara farten.
Arbetsdagarna är längre nuförtiden och dagarna bara svichar förbi,
likaså gjorde helgen som var.
Som tur kan jag njuta av solen och värmen utomhus på arbetstid,
det är lyx det.
När snön yr och vinden viner kanske man tänker annorlunda
men just nu njuter jag!




söndag 25 augusti 2013








Jag får ta tillbaka det jag skrev tidigare om att hösten kom med buller och bong, för nu har vi en alldeles underbar sen sommar.

Idag skulle det då fixas födelsedagsfrukost enligt tradition på bricka.
Tårtan äter vi lite senare på dagen.


Ha en fin söndag,
för det ska vi ha! 





fredag 23 augusti 2013





Födelsedag ska firas på söndag 
och inte vilken födelsedag som helst,
 utan 18-års dag.

Varje barn har ett eget album,
där har fotografier och minnen 
från alla dessa år samlats.
Albumen är slitna och bladen nästan faller ur 
för det har tittats i dem om och om igen i flera års tid.

Näst äldsta dottern blir myndig!





Elämän ihana taika 
on eteenpäin vievä aika.
Kanna mukanasi muistot kauniit 
ja ole onnellinen juuri tänään.


- M -



måndag 19 augusti 2013


















Porkkalan niemi

Aika uuvuksissa oltiin koko konkka ronkka 
ensimmäisen koulu ja työviikon jälkeen.
Lauantai meni ihan voimia keräillessä
mutta sunnuntaina piti jo keksiä jotain puuhaa.
Porkkalan niemi on noin 20 km ajomatkan päässä,
siellä ollaan käyty aina välillä ihailemassa merimaisemia.
Kävelylenkki teki terää.
Nyt onkin toinen työviikko pyörähtänyt käyntiin...
eiköhän se tästä pikku hiljaa!






lördag 17 augusti 2013











Hösten kom med dunder och brak detta år.
Vi hade ingen sen sommar alls.

Så här efter första jobb- och skolveckan passar det bra att fira lite extra.
Födelsedag har firats och nya arbetsuppgifter har påbörjats.
Regnvädret har dominerat denna vecka,
hoppas solen hinner titta fram en liten stund under veckoslutet.

Ha en skön lördag!



söndag 11 augusti 2013











Den galna pyssel-tanten är i gång igen.
Denna gång har jag pysslat i hop en "lampskärm" av papper, 
lite ståltråd behövdes också.





lördag 10 augusti 2013













Så där ja, nu har jag döttrarna hemma igen.
Livet återgår till det normala.



torsdag 8 augusti 2013








I vissa delar av landet har skolan redan börjat,
hos oss blir det skolstart på måndag.
En viss liten fröken är extra pirrig i magen,
hon börjar nämligen första klass.
Skoltillbehören är införskaffade,
 det glada humöret 
och ivern till att börja skolan har hon haft länge.
Oj, som hon har längtat!
Sedan har vi blivande åttonde klassisten 
och gymnasisten som ska börja sitt tredje och sista år,
 som tycker att det är lagom roligt att skolan börjar.



Sista semesterdagen idag!




onsdag 7 augusti 2013












En skön augusti kväll,
ljus i lyktorna båte inne och ute,
gräshopporna hörs långa vägar 
och det är lungt och fridfullt.








tisdag 6 augusti 2013












Har aldrig gjort sylt på krusbär,
har bara ätit dem så som de är.
Googlade och hittade ett enkelt recept på krusbärssylt.
Vacker färg har sylten i alla fall,
och nog går den ner med morgon yoghurten,
om inte annat!





söndag 4 augusti 2013











Ainoastaan yksi tytär kotosalla,
kaksi mummolassa
ja 
vanhin onkin jo omassa kodissaan.
Jäin tässä miettimään että mitäs nyt sitten keksis?
Jämähdin paikoilleni,
nyt kun vois viettää sitä "omaa aikaa"!




Ihanaa sunnuntaita!





fredag 2 augusti 2013










Jag måste bekänna att jag inte läst en endaste bok på flera år.
Börjat har jag med flera stycken, men inte fått dem avslutade.
I sommar har det blivit ändring på det,
tre hela deckare på två veckor!!!
och här kommer boktipset:
ninnaa, ninnaa, ninannaa ....
Askungar, Tusenkönor och Änglavakter
 skrivna av Kristina Ohlsson.
Så bra var de, att det var omöjligt att lägga ifrån sig dem!


 Ha en skön fredag!