lördag 30 november 2013












Foto efter foto på tända ljus och grumliga dessutom,
tjatigt, men jag tröttnar inte.
En månad kvar av detta år,
ibland skulle man behöva trycka på pause
 knappen för att stoppa tiden. 

De gamla crocketbollarna målade jag till adventsbollar i fjol.
Och de Jussi-mönstrade sockorna värmer så skönt, 
nu när det regniga vädret har bytts till minus grader.





söndag 24 november 2013











Kyllä teki raitis ilma terää!
Auringostakin ehdin kävelyllä nähdä vilauksen.
Olen aina pitänyt marraskuuta vuoden tylsimpänä ja karuinpana kuukautena,
mutta eihän se loppujen lopuksi kuitenkaan niin paha ole.
Herra/Rouva oravakin teki
  tuttavuutta iso tammenterho suussaan.





 Toiseksi vanhin tytär lähetti Etelä Pohjanmaalta 
vähän talvisemman maisema kuvan.
Kyllä on nyt nuorin tytär mustasukkainen,
koska sitä luntahan piti tulla tänne eteläänkin ja sassiin!! :D















Lugnet råder vid köksbordet,
ingen stress, inga måsten.
Vi sörplar på kakao och te och mumsar på den goda dadelkakan,
 som köptes på adventsbasaren igår.






lördag 23 november 2013















Niin me sitten haettiin joululaatikko vintiltä nuorimman tyttären pyynnöstä.
Tähtikin saatiin keittiön ikkunaan ripustettua.
Punaiset tontut jäi laatikon pohjalle kököttämään,
 "tylsä mamma", tuumas tytär.
Onhan tässä vielä pitkästikin aikaa laitella joulusempaa tunnelmaa,
mutta tällasta on nyt, aika neutraalia.


Hyvää lauantai ehtoota!


torsdag 21 november 2013







Regnet  har smattrat mot förstret hela dagen idag.
Perfekt dag för lite pyssel, när man annars också är hemma och botar sjukdomar.







tisdag 19 november 2013






Den här bilden fick mig genast på mycket bättre humör,
den är tagen i december månad i fjol.
Den där lilla gnuttan av julinspiration som saknades kom nog fram 
med hjälp av den här bilden.
Svarta himmelin saknar jag mycket, den åkte i soporna i flyttröran i våras.
Måste se till att få de svarta sugrören köpta!









På det flesta bloggerna berättas det om julförberedelser och hur det redan har pyntats fint i hemmenmen jag har då inte kännt av någon som helst julkänsla ännu, inte ens en gnutta.
Tröttheten har istället tagit över.
Månen lyser så fint på himmelen när man ska till jobbet och lika fint lyser den på samma himmel när man ska hem. Låter nog lite deprimerande, 
men det är nog så vardagen ser ut för många.
Samma iver som man har under sommarmånaderna är som bortblåst.
Nehej, nog klagat för denna gång!

En trevlig tisdagskväll tillönskas alla där ute i mörkret!

-M-



onsdag 13 november 2013








Härligt med vardags morgnar då man får ta det lite lugnt.
Hann till och med pyssla lite.

Trevlig onsdag!




måndag 11 november 2013











Måndag och ny vecka.
Sol hela dagen, vilken vitaminkick.
Det var värt att ta en omväg hem från jobbet,
för annars hade ja ju missat den fina solnedgången.

Trevlig start på veckan.






söndag 10 november 2013










Farsdag, en grå och regnig sådan.
Vacker farsdagsgåva och tända ljus, mer behövs inte.





lördag 9 november 2013











November månad är nästan halvvägs avklarad.
Leksakskatalogerna dimper ner titt som tätt i blevlådan,
yngsta dotterns önskalista blir bara längre och längre...
 Förväntningarna verkar vara stora!
 Tänkte gå efter julprydnadslådan i förrådet,
men kanske det får vänta en vecka till, 
annars blir jag bara så sugen på att sätta upp adventsstjärnorna redan nu. 







lördag 2 november 2013









Allhelgonadag

Som tur ger prydnadspumporna lite färg i det gråa höstrusket.
Vi har inte firat Halloween mer än att dottern var bjuden 
till en fest med just detta tema. 
Till minne för de nära och kära får vi tända ljus här hemma, 
för till gravgårdarna där de vilar är det flera hundra kilometer.
Men en kvällspromenad blir det nog,
 för att se det fina havet av ljus som tänds på gravgården i byn.