lördag 23 januari 2016


























Dagens -4 grader var rena rama vårvädret jämfört med gårdagens -28.
Redan igår kväll beslöt jag med yngsta dottern att vi äntligen ska ta fram skidorna och ta oss ut på en tur, när vi visste att vädret skulle bli mildare.
Vi var båda ringrostiga och skrattade gott åt våra skidstilar.
Men mot slutet så gick det riktigt bra!
Skidorna gled så bra,
 otroligt om man tänker på att jag aldrig brukar valla dem.
Hoppas vi hinner göra om detta innan snön försvinner.





måndag 18 januari 2016



















Åbo är en ny bekantskap för oss alla
 förutom för dottern som flyttade dit i somras.
Och om man räknar bort tiden som man har tillbringat vid hamnen
 under mina 42 levnadsår, 
och det är många timmar ihopräknat kan jag säga
 (men det är en annan historia).
Den ena sidan av ån har vi bekantat oss med några gånger nu sen sommaren,
kanske vi tar den andra sidan så småningom.
Dottern bor 2,5 km från centrum, 
så det brukar bli en del promenerande när vi är där,
eftersom vi reser dit med tåg.
Halva lördagen och halva söndagen tillbringades där.
Hade en hemsk förkylning hela resans gång och bättre är det inte i dag.
Har hinkat i mig litervis med varma drycker
 och hoppas att det snabbt ska gå över.

Ha de bra i kylan!







tisdag 5 januari 2016





















Julen är bort städad,
två lediga dagar kvar och vi känner oss utvilade.
Jag åtminstone är redo för nya tag efter ledigheten.
Vi har dessutom fått en ordentlig vinter och rejält med minus grader.
-20 grader är en liten chock, när vintern hittils varit så mild.
De vita tulpanerna fick jag av en vän igår,
det är så fina!









måndag 4 januari 2016














Igår firade vi våran 10-åring,
hjälp vad tiden går!
Frukost på sängen enligt den sisådär 21-åriga traditionen,
vilket betyder att mamman får vara uppe i ottan.
Den bästa födelsedagspresenten
 var nog att det snöade nästan hela dagen igår,
inga stora mängder
men ändå så att marken är vit.
Tårtan hade jag förberett redan kvällen före
 och vimplarna och serpentinerna i taket likaså.
De äldre systrarna hade lite svårt att gå upp tidigt
 och fira födelsedagsbarnet,
men vi klarade det!




Eilen juhlimme meidän nuorimmaisen 10-vuotis päivää.
Syntymäpäiväsankarin aamiainen syödään sängyssä
meidän jo 21 vuotta vanhan perinteen mukaan.
Tämähän tarkoittaa sitä että perheen äidin täytyy olla ajoissa 
ylhällä valmistelemassa.
Taisi olla vanhemmilla siskoilla vaikeampi 
nousta aikasten juhlimaan kun mammalla :)